AISubs v3.7
You know what? I think we should join our shoulders, so let's not do it.
[Laughing]
It's no good.
Kani Dorac's "Crab".
[Screaming]
[Crab Dorac's "Crab"]
I'm in charge of today.
Thank you, yes!
To you~
How many shoes do you have?
I don't know.
I'll call you later.
Thank you for your time tomorrow.
Thank you for having us.
It's true!
Thank you very much.
I'm sorry, everyone.
Thank you for watching us.
She said "watch us"!
Should we reduce the number of songs? It's hard.
What should we do?
One, two...
Last one!
One, two...
Thank you very much.
Today is Maki's birthday party.
I'm Maki.
It's not a birthday party.
But it's an SK knee birthday party.
It's Macky's birthday celebration, the birth of SK knee.
She is 14 years old.
I'm 14 years old.
She is 14 years old!
She is a middle school student.
Does that mean she is 12 seconds old?
You guys have been addicted to 12 seconds for a while.
One, two...
You guys have been addicted to 12 seconds for a while.
Today, here...
I'm the star of the day.
12 seconds.
I'll be careful not to be the star of the day.
I'll do my best.
Good morning.
I'm Omino-san of Kani-like.
Hello.
Thank you for inviting me again and again.
Adults like crabs.
I can eat it right away.
Newcomers eat it, too.
I heard that you can eat as much crabs as you like recently.
I don't know if you can eat as much as you like, but I heard you can eat as much as you like.
Can we go there?
Let's go.
Let's go there.
Let's check the latest information about crabs.
Let's check it.
Let's gather information.
I searched too much about crabs.
I found only ads about crabs.
It was scary.
There is one thing that makes you want to eat as much crabs as you like.
I'll make you eat as much crabs as you like.
I've always wanted Mahiko to sing and dance by herself.
I'm happy to be with her at that moment.
We also sing and dance together.
I'll do my best.
We rarely stand on stage together.
It's rare and precious.
The most important thing is Mahiko's happy birthday.
I hope it will be a memorable event for Mahiko.
I'll do my best.
Mahiko is here.
I've asked her many times.
She said she was singing.
I asked a concert senior to watch it.
You're good at singing, but you seem a little anxious.
Mahiko told me that I shouldn't sing at the 14th anniversary event.
She said I should do it.
Mahiko doesn't know English.
I'm watching you.
I wanted to see you.
What does "shoes" mean?
I lost my shoes.
I found it.
She is a liar.
I found it.
She is a liar.
I'm glad I found it.
Mahiko is eating.
You haven't eaten yet, have you?
I'm out of breath. It's not like this, but I'm short of breath.
Yes, then I will call you first.
Good evening, everyone! I'm Saito Mahito, a second- generation member of ske48!
Thank you very much for coming to this theater from many places all over the country today.
I myself am very happy to be able to have such an event on the eve of my 14th anniversary.
Today, there will be other members' appearances and unreleased TV presents, so I hope you can look forward to it and enjoy it!
It will be opening soon! Thank you for your cooperation!
Yes!
You raised the hurdle too high, didn't you?
Thank you for your cooperation!
"How to peel an orange in a theater" show has begun!
It has begun!
It has begun, hasn't it?
I'll say it!
Yes!
Is it OK like this?
Yes!
Oh, be careful!
Yes, really.
Yes!
Is it OK like this, everyone?
Is it OK like this?
Yes!
14th Anniversary! Congratulations!
Thank you very much!
Thank you for joining us.
Once again, I'm Mahiko Saito and I'm in my second year of SKE48.
Nice to meet you all!
Let's go back seven years.
OK.
Please read the last year's announcement.
It's too short!
Wait a minute! It's too tight!
That's why I thought it would be nice to make it.
I'm sure you want it!
I'm going to be a poet!
Yay!
Really?
I'm happy!
I'm not happy!
After this, we will have a special live show.
Makiko, please get ready!
Makiko is tired.
Makiko is tired of talking.
We will start now.
Makiko, you can do it!
Makiko!
I made a mistake in timing.
What should I do? Will I be able to speak?
Wait a minute!
I'm looking forward to it.
I always talk on "Mikan's Met".
What should I do?
It's not easy for me to sing alone.
This makes me most nervous.
I missed you. I missed you. I missed you.
Yes! You!
This week's special live show will start!
Maki-chan!
I'm glad! I'm glad!
It's okay! It's okay!
Thank you very much!
Thank you!
That's all for "Mikan-ten TV Presents Saito Maki's 14th Anniversary Special!"
Thank you very much!
Thank you!
Mikan-ten TV Presents Saito Maki's 14th Anniversary Special!
It was quick! Thank you very much!
Thank you very much!
We enjoyed it! Thank you very much!
How was it, Ota-san?
Well...
I learned about Maiko-san's past...
Were you asleep?
What?
Were you asleep?
No, I wasn't.
I learned about various aspects of Maiko-san's past.
Thanks to Maiko-san...
What kind of past?
Well...
There are ups and downs.
That's a good way of saying it.
There are ups and downs in our past, but...
You didn't look awkward, but are you okay?
I didn't look awkward, right?
It's a shame, like Soumyouin-san.
No, I'm not.
I'm always in a bad mood, but...
Maiko-san always does my hair for me.
That's how...
That's how close we are.
We're more than that, but...
We're good friends.
Yes.
How was it, Ota-san?
Yes.
We spent a long 14-year period of time...
Um...
Hurricane...
Wait a minute...
What's wrong?
Are you crying?
Emotion...
I'm sorry.
Now...
Today's...
M.O.M. will be announced!
Who will it be?
Today's...
M.O.M. is...
Ta-dah!
Makiko Saito!
I forgot to introduce what I'm going to give you.
It's an orange cookie!
It looks delicious! It's so cute!
It's Mikiyan! I know you!
Mikiyan!
It's Mikiyan!
It's very famous!
Oh, it's Mikiyan.
I want Mikiyan's T-shirt and all.
Because Risa Nakai is wearing it.
I like Mikiyan very much.
Mikanzen TV Presents!
Saito Makiko's 14th Anniversary Special!
Thank you for your hard work!
Thank you!